Shanti Straub, theatermaker en acteur